导 语
为深入贯彻落实党的二十大精神和全国教育大会精神,深入贯彻教育部、国家语委印发的《关于加强高等学校服务国家通用语言文字高质量推广普及的若干意见》,我校作为浙江省语言文字推广基地,特殊教育资源中心(校语委办)将开展系列国家通用手语盲文推广普及小课堂,欢迎广大师生参与学习。
第二课 认识新同学。
一、字幕对照视频
二、无字幕对照视频
三、文字对照
情景对话
地点:教室
人物:王亮、李华
1.聋人手语
王亮:你好!你名字/什么?
李华:你好!见你/高兴!我/名字/李华。
王亮:我/名字/王亮,见你/高兴/高兴/一样!
李华:你/老家/哪里?
王亮:杭州。你呢?
李华:温州。你/学/专业/什么?
王亮:手语/翻译。
李华:以后/为/聋人/服务/专业,好!
王亮:你/专业/什么?
李华:我/学/特殊/教育/专业。
王亮:以后/特殊/教育/学校/做/老师?
李华:是。
2.汉语译文
王亮:你好!你叫什么名字?
李华:你好!我的名字是李华,很高兴见到你!
王亮:我的名字是王亮,我也很高兴见到你!
李华:你老家在哪里?
王亮:杭州。你呢?
李华:温州。你是学什么专业的?
王亮:手语翻译。
李华:以后为聋人服务的专业,很好!
王亮:你的专业是什么呢?
李华:我学的是特殊教育专业。
王亮:以后到特殊教育学校做老师吗?
李华:是的。