第十六课 情景对话--航班延误

地点:杭州萧山机场

人物:戴小亮、值机员

聋人手语

戴小亮:您好，H251/航班/我/坐/登机/门/哪里?

值机员:您好，天气/不好/您/坐/航班/延误。

戴小亮:啊/延误/时间/多少?

值机员:延误/两小时/估计。

戴小亮:时间/久，韩国/我/先到/转飞/美国。

值机员:抱歉。

戴小亮:现在/改签/时间/够?

值机员:来不及，今天/航班/最后/一。

戴小亮:算了，我/希望/美国/航班/时间/赶上，等/登机/时间/到了，麻烦/告诉(对方→自身)。

值机员:OK，提前/告诉(自身→对方)/会。

戴小亮:谢谢!

值机员:客气/不，您/暂时/候机区/坐/等。

戴小亮:好。

汉语译文

戴小亮:您好，请问我乘坐的H251航班在哪个登机口乘机?

值机员:您好，您乘坐的航班因为天气原因延误。

戴小亮:啊，延误多长时间?

值机员:估计要延误两小时。

戴小亮:这么久啊，我到韩国还要转乘去美国呀!

值机员:很抱歉!

戴小亮:现在改签还来得及吗?

值机员:已经来不及了，这是最后一趟航班。

戴小亮:好吧，但愿能赶上去美国的航班吧，等会儿登机的时候麻烦您通知我一声

值机员:好的，我会提前通知您。

戴小亮:谢谢!

值机员:不客气，请您暂时到候机区稍等

戴小亮:好的。